Pour en savoir un peu plus sur la Maison d'édition Ganndal.

Nouveauté : Haiti Chérie de Hans Christoph Buch

Haïti Chérie / Hans Christoph BUCH

224p. 12x19cm

ISBN : 978-2-35045-103-9

Prix : 50 000 GNF; 12€

distribution en Europe Pollen-Diffpop

Vente en ligne Africavivre

Ce roman truculent nous emmène en Haïti en lutte pour son indépendance à travers un personnage mi-femme, mi-sorcière qui, faisant fi des barrières spatio-temporelles, participe à l'émancipation des esclaves, règne sur l’île, trahit les puissants pour sauver le peuple dans un tourbillon d'aventures qui nous transportent d'Amérique en Europe dans les milieux les plus populaires ou à la cour des puissants.

La Forêt sacrée

 

Primé au Bénin pour ses illustrations (Prix Hervé Gigot), La Forêt sacrée est l'oeuvre de Irina Condé et de son fils Nicolas.

Irina et Nicolas nous entraînent dans un univers fantastique peuplé d'animaux hybrides comme le serpenvier qui terrifie le petit Koné, notre valeureux héros! 

Et Noël, c'est bientôt

 Trois nouveaux titres pour gâter les enfants en cette fin d'année.

Le Garçon qui mouillait les poules

un album à redécouvrir  (30 000gnf: 5,5€)

• La Fille de l'eau

Une nouvelle édition pour ce conte magique (35000GNF; 6€)

Petite Poule Noire

Une adaptation d'un conte traditionnel à lire et à colorier (20 000gnf;3.50€)

Les biblio-malles à portée de main.

Les premières biblio-malles ont été remises officiellement aux écoles pendant le salon du livre jeunesse 2020. 

Les premières ont été financées par des donateurs anonymes, vous, moi, amis de l'école, parents d'élèves  ou  des institutions (PNUD, UNICEF)

Vous, directeur d'école, fondateur, parent d'élève, enseignant, vous êtes persuadés que la lecture est un enjeu majeur pour la réussite des enfants.

 Vous êtes persuadés que chaque école devrait proposer des livres à lire aux enfants. La biblio malle est une première réponse à votre préoccupation. 

Son principe  est simple. Une malle remplie de livres circule dans une école selon un roulement organisé par les enseignants. La malle change de classe selon le planning établi.

Elle est petite, maniable, modulable en fonction de vos moyens.

Vive la rentrée !

La rentrée, c'est demain. Allez à l'essentiel : Avec Les Cahiers d'Activités Multimatières, tout le programme de français, calcul et sciences de l'observation, de la 1ère à la 6e année, semaine par semaine. et pour les enseignants le Guide de l'instituteur, un guide pédagogique pratique pour toutes les disciplines par les enseignants de l'INRAP.

 Apprendre à compter et calculer en jouant avec les meilleurs footballeurs de la terre ? 

C'est dans Bien joué les mathématiques! 

disponibles à notre point de vente à Lambanyi et dans les meilleures librairies.

Cahiers d'Activité Multimatières = 30 000 GNF

Guide de l'Instituteur = 80 000 GNF

Bien Joué les Mathématiques = 45 000 GNF

 

Feraga parmi nous le 19 novembre en visio conférence

les biblio-malles deviennent une réalité

 Du rêve à la réalité : grâce à des donateurs, pour l'achat des livres, les biblio-malles deviennent réalité. Cinq malles sont offertes à 5 écoles de Conakry pour tester le concept.

Comment s'organiser dans une école pour faire circuler ce "coin lecture" mobile entre les classes sans perturber les programmes et en utilisant au mieux les 128 livres qui y ont été mis? C'est le grand défi de la lecture.

Poésie sur les murs 2020 : résultats

Eh bien, tout n'est pas catastrophique en 2020, si la pandémie a menacé la réalisation du projet, elle ne l'a pas empêchée.  Poésie sur les murs s'est affiché sur les murs du CCFG.

Mothéma Barry est l'heureux lauréat pour son poème Au nom du courage.

Teddy Pinaud obtient le deuxième prix pour Déni

et le troisième prix a été attribué à Ismaila Baldé pour Bats-toi.

Le Jury a apprécié la qualité des textes et à suggéré le vers libre. Une expérience à tenter pour la prochaine édition.

Félicitations aux gagnants et à tous ceux qui ont participé avec courage à cette septième édition de Sur les murs la poésie.

Enlèvement d'Anges Félix N'Dakpri : déclaration des acteurs du livre

En tant que membre de l'AIEI nous nous associons à la Déclaration de l’Association Internationale des Libraires Francophones (AILF),
de l’Alliance internationale des éditeurs indépendants (AIEI),
de l’Association des Éditeurs de Côte d’Ivoire (ASSEDI),
de l’Association des Écrivains de Côte d’Ivoire

Objet : Libération du Président de l’Association des Editeurs de Côte d’Ivoire (ASSEDI)

Nous apprenons avec surprise et consternation l’enlèvement de M. Anges Félix N’Dakpri, Président de l’Association des Éditeurs de Côte d’Ivoire (ASSEDI) et Commissaire général du Salon International du Livre d’Abidjan (SILA), le dimanche 25 octobre 2020 à son domicile à Abidjan (Côte d’Ivoire) par des inconnus.

Conseils à lire avant d'envoyer son manuscrit à un éditeur

 

Tout jeune auteur est pressé d'envoyer son manuscrit à un éditeur pour être publié au plus vite. Mais sachez que la concurrence est grande et qu'il arrive des manuscrits tous les jours. Si vous voulez préserver vos chances d'être lu, assurez-vous 

- Que votre texte est terminé.

- Que vous avez vérifié l'orthographe et la syntaxe

- Présentez-le sous version électronique dans un fichier word (ou équivalent)

- Déposez-le chez votre éditeur avec un résumé de l'ouvrage et une brève présentation de l'auteur.

Avant de choisir un éditeur, regardez son catalogue et vérifiez que votre texte rentre dans sa politique éditoriale. En ce qui concerne les éditions Ganndal, découvrez les collections pour la jeunesse.

Bonne chance

On continue à lire en ligne avec Ganndal

Il pleut ? 

Vous ne pouvez pas sortir ?

Alors, lisez ! connectez vous sur https://beluga-edu.org/index.php/fr/le-coin-des-livres/lecture vous aurez une sélection de près de 30 livres pour tous les âges.

Et si vous préparez la rentrée, n'hésitez pas à ouvrir la page Ressources

Tout est accessible gratuitement, aux parents, aux enseignants et aux élèves.

 

Plaidoyer pour le livre jeunesse

 La littérature de jeunesse s’avère un élément indispensable dans l’éducation des enfants. Cependant, elle est mal connue des éducateurs guinéens, parents ou enseignants. On trouve peu de livres dans les familles et peu de bibliothèques dans les écoles. La langue d’enseignement qu’est le français n’est pas la langue utilisée à la maison et souvent les enfants apprennent à parler le français en même temps qu’ils apprennent à lire.

Il faut plusieurs années d’école pour que la connaissance de la langue soit suffisante pour

A paraître. Bineta et Mamadou : brève chronique des écoles africaines du début de notre siècle

Bineta et Mamadou : Brève chronique des écoles africaines du début de notre siècle / François ROBERT, préface d'Emmanuelle BASTIDE. 

136 p. 

ISBN : 978-2-35045-106-2

 à lire et écouter sur Youscribe, la bibliothèque en ligne, dès maintenant                                              

Un régal que ces chroniques sur le monde scolaire africain par un expert du domaine. 

Avec lui nous parcourons le Gondwana (clin d’œil à Mamane), nous visitons les écoles, rencontrons aussi bien les directeurs d'école, abandonnés dans leur Gondawana profond, que les Ministres toujours heureux d'accueillir de nouveaux projets, de nouvelles missions, de nouveaux financements. Nous comprenons de façon vivante les problèmes incommensurables des écoles africaines, les défis que constitue l'éducation d'une population toujours plus nombreuse, la foi des uns, le découragement des autres, sans parler de la cupidité de certains.

Webinaire de lancement de la Plateforme éducative BELUGA-EDU.ORG

Le Bureau Régional de l’UNESCO d’Abuja* (Nigéria) a organisé le jeudi 25 juin 2020, de 16h00 à 17h00- heure

d’Abuja, un Webinaire pour le lancement officiel de sa Bibliothèque En Ligne UNESCO-GANNDAL-APRELIA (BELUGA). Cette plateforme éducative numérique est le fruit d’un partenariat entre l’UNESCO, les Éditions GANNDAL et APRELIA. Elle est destinée à appuyer les efforts entrepris par les Ministères  de l’Éducation des 8¹ pays couverts par le bureau UNESCO-Abuja en vue d’assurer la continuité pédagogique et le soutien aux apprentissages pendant la période de la COVID-19.

Munyal, les larmes de la Patience, disponible chez Ganndal

                             

Munyal, les larmes de la patience / Djaïli Amadou Amal

Ganndal, 2020. 

257 p. ; 11,5x 19 cm.

(collection Terres solidaires)

prix : 40 000 GNF

Prix Orange du Livre en Afrique francophone  &  Prix de la Presse panafricaine 2019

Ce roman pénètre au cœur de la structure familiale à travers le mariage. On suit le destin croisé de trois femmes : Ramla est mariée à Alhadji Issa, l’époux de Safira. Sa sœur Hindou épousera son cousin Moubarak. Un maître mot domine chacune des femmes Munyal, la patience, celle que toute épouse bien élevée doit manifester dans sa vie conjugale face au mari rarement choisi, face à la polygamie, face à la violence conjugale, face au mariage forcé.

Une rentrée riche de promesse

Que faire pendant le confinement sinon préparer des livres pour la rentrée?

Déjà disponible à Conakry, Munyal, les larmes de la patience. Un roman fort sur le mariage sous
toutes ses formes. L'auteure, Djaïli Amadou Amal, a obtenu  le prix de la Fondation Orange du livre africain francophone  et le prix de la presse panafricaine en 2019.

A paraître :

Nous suivrons les aléas des politiques de l'éducation du Gwandana, pays bien connu des auditeurs de RFI. Ils se régaleront de "Bineta et Mamadou : Brève chronique des écoles africaines du début de notre siècle" par François Robert.

"Haïti chérie" de Hans Christoph Buch : Ce roman truculent nous emmène en Haïti

Des outils pour préparer la rentrée

Le Guide de l'instituteur peut être un allié précieux de tous les enseignants qui ont adopté la pédagogie par les compétences. Ecrit par les chercheurs de l'INRAP (Institut National de la Recherche et de l'Animation Pédagogique) de Guinée, on est assuré d'avoir les toutes dernières orientations entrées en vigueur. Cette nouvelle approche est décryptée dans les matières fondamentales. L'ouvrage est découpé en 6 parties consacrées à chacune des disciplines. Les exemples pratiques sont directement applicables en classe . Et ils sont adaptés à chaque niveau du CP au CM.

Lire en ligne avec Ganndal: Les animaux de Nyemenyeko activité pour les matern...

Lire en ligne avec Ganndal: Les animaux de Nyemenyeko activité pour les matern...: Vous avec lu ou raconté les animaux à la mare de Nyemenyeko, voici quelques animaux du conte : Faites reconnaître aux enfants  les va...

Lire en ligne avec Ganndal: Un an de plus ! par Adrienne Yabouza

Lire en ligne avec Ganndal: Un an de plus ! par Adrienne Yabouza: Quelle bougie faudra-t-il mettre sur le gâteau d'anniversaire de Fatou ? Adrienne Yabouza nous offre une histoire tendre et poétique à...

Colloque sur les défis de la promotion et de la distribution des livres en langues africaines

Depuis des décennies, des stratégies de développement de l’environnement lettré ont été tentées par les États africains. L’UNESCO et différentes organisations nationales et internationales actives dans les domaines de l’éducation non formelle et de la promotion des langues nationales déploient des efforts importants auprès des Ministères de l’Éducation pour faciliter l’éducation bilingue et/ou les programmes d’alphabétisation.

Beluga-edu une plateforme pour lire, réviser, se former

La plateforme Beluga-edu créée pour l'UNESCO par les Editions Ganndal et Aprelia fournit gratuitement des ressources en ligne :

- Du matériel pédagogique, didactique et récréatif aux enfants privés d'école pendant la pandémie du Covid-19, 

- Des liens vers des fiches pédagogiques, des ouvrages méthodologiques et des centaines de ressources en lignes pour mieux enseigner, destinées aux équipes pédagogiques et administratives des établissements scolaires.

- Des ressources pour occuper les enfants et les aider à apprendre que les parents pourront apprécier.

- Pour les étudiants, l'Agence universitaire de la Francophonie offre de la formation à distance et du

La bibliothèque numérique de Ganndal migre vers https://beluga-edu.org/

Continuez à lire et apprendre gratuitement avec les livres jeunesse des éditions Ganndal sur le site Beluga-édu.

Ce site créé par Ganndal et Aprélia pour l'UNESCO propose des milliers de ressources en ligne pour se distraire (bientôt les vacances) pour réviser ou pour apprendre, que l'on soit élève, étudiant, enseignant ou chef d'établissement. Et les parents ne sont pas oubliés,

Bibliothèque numérique de Ganndal 
lectures gratuites pendant le Covid19

Le livre en langue française dans le monde rencontre Aliou Sow

Dans le cadre de la préparation de ses Etats généraux, Le Livre en langue Française dans le monde  met en valeur  les acteurs de la chaîne du livre mise à mal par la pandémie en cours. Pendant 2 jours, ces Etats Généraux initiés par le Ministère de la Culture français et mis en oeuvre par l'Institut français réuniront les représentants de tous les acteurs de la chaîne du livre du monde entier de l'auteur au bibliothécaire 

 Rencontre avec Aliou Sow,

un coloriage pour le week-end

Un travail de coloriage un peu plus délicat, pour une histoire qui s'adresse à des enfants un peu plus grands. A quel âge commence-t-on à rêver de prince charmant? Découvrez vous aussi cette belle histoire d'Adrienne Yabouza  en cliquant ici

et dites moi la couleur de la chemise qu'on porte le jour de son mariage au Fouta !

Nos livres en ligne gratuitement pendant 2 mois pour faire face à la pandémie

Une nouvelle page avec notre bibliothèque numérique 24 livres à découvrir

 Les écoles sont fermées, les élèves libérés sont livrés à eux mêmes dans bon nombre de pays en développement, particulièrement en Afrique. Que faire pour les aider à ne pas perdre leur temps ?

La lecture est un remède contre l'ennui. Tout en maintenant l'esprit de découverte et d'ouverture sur le monde et sur les autres cultures, elle permet aussi d'améliorer toutes ses performances dans la langue, en compréhension et en expression.

Mettez donc ce précieux temps à profit. Lisez, quand les classes reprendront vous n'aurez rien perdu, au contraire vous aurez même progressé !

un nouveau coloriage : Bobo a peur du chien

Après avoir lu  l'histoire, votre enfant comprendra pourquoi Bobo et son ami courent à toute vitesse !

Matériel :

• crayons de couleurs, ou feutres, ou bics, ou peintures.
• Petits bouts de pagnes (à demander au tailleur ou à la couturière du quartier)
• ciseaux, colle

Du coloriage avec l'illustratrice Irina Condé

Activité pour accompagner la lecture :

Irina a animé à plusieurs reprises des ateliers d'illustration pendant le SILJ-Conakry à partir des illustrations de ses livres. Les enfants ont tous aimé cette activité quelle que  soit la classe.
Si vous regardez attentivement les illustrations du livre, vous verrez qu'Irina utilise souvent des tissus pour les vêtements des personnages

Covid-19

COVID-19 réussira-t-il à bloquer toute activité?

On se confine, on circule moins, il continue d'avancer. On pourrait croire qu'il ne s'arrêtera pas.
Il y a ceux qu'il a touchés, on s'associe à leurs souffrances et à la peine de leurs familles et amis.
Il y a ceux qui sont en première ligne qui font tout pour nous rendre la vie possible: les soignants du monde entier sur la ligne de front et tous ceux qui assurent l'intendance vers l'arrière pour toute la société, que ce soit ceux qui travaillent à la production, à la chaîne de distribution, ceux qui nourrissent leurs pays respectifs et les mères de famille qui partent s'approvisionner chaque jour pour faire manger leur famille. Un grand merci à tous !
Il y a ceux qui continuent à travailler chez eux pour que les pays ne soient pas totalement paralysés, sans être vecteur de contagion.
C' est ce que nous faisons chez Ganndal.
Le travail de fond se poursuit : nous continuons à préparer le salon du livre jeunesse,  à lire et corriger les manuscrits avec leurs auteurs.

Sur les murs, la poésie ... Cuvée 2020

En raison de la pandémie, "Sur les murs la poésie" est reportée à une date ultérieure. Mais vous pouvez commencer à envoyer vos textes pour le concours et l'Affichage libre à editionsganndal@gmail.com. 

 pour la 7ème fois les Editions Ganndal et le CCFG en partenariat avec le Club Littéraire du CCFG proposent « Sur les murs la poésie ».

La poésie a du mal à se faire valoir. Aussi Ganndal a proposé en accord avec le CCFG de l’afficher. Qu’une fois par an, ce soit la fête pour les poètes ! qu’ils soient lus par tous les amateurs. Comme la compétition est ressort de créativité, un concours est ouvert du 14 mars au 14 avril sur « Le courage », thème proposé par le Printemps des Poètes en France. 

règlement du concours

Les 3 premiers prix seront affichés et lus avec les textes des autres poètes. Les résultats du concours seront proclamés le 14 mai à 12h.

L'Affichage libre est ouvert à ceux qui ne veulent pas ou ne peuvent pas concourir . Ils seront affichés pendant plusieurs semaines sur les murs du CCFG dans une scénographie plastique d’Irina Condé et de ses élèves. Le thème est libre.

L’affichage libre est ouvert aux poètes en langues nationales. On leur sera reconnaissant de résumer leur poème en français pour les autres locuteurs.

Tous les textes destinés au concours ou à l’affichage libre doivent être déposés entre le 14 mars et le 14 avril (dernier délai) à l’accueil de la médiathèque du CCFG ou aux éditions Ganndal (Lambanyi).

Les textes font 25 lignes maximum. Ils sont présentés sous fichier « Word » et doivent tenir sur une seule feuille. Pour être exposés. Ils sont accompagnés d’une feuille portant le nom et les coordonnées de l’auteur(e)

veille de finale à Kintinian

 Les défis lectures de la zone de Kintinian sont en bonne voie. voilà ce que nous envoie Laurence Cahuet (ONG les enfants de l'AIR):

" La tension monte comme pour toute finale , les équipes s'activent.
pour les organisateurs la tenue est de rigueur : Guilhelm et Lisa , au centre Mohamed responsable de l'ONG ESD.

quelques photos de la préparation du DEFI au collège de DIDI avec le professeur de Français Fode Kamano.
Il manque des filles ....
La finale aura lieu le 14fev ... à suivre"

On suit à distance et  avec un immense intérêt ce nouveau tournoi autour des romans jeunesse.

On espère bien que les filles seront présentes à la finale. et que la lecture aura gagné des adeptes ! 

Vent en poupe pour les défis lecture 2020

L'année littéraire 2020 s'annonce riche pour les 5 collèges de la région de Kintinian en Haute Guinée. Dès la rentrée de janvier, les élèves de 9ème année des collèges de Kintinian, Fatoya, Balato, Didi et Boukaria se sont lancés dans la compétition autour des deux romans proposés : Victimes 2 l'amour d'Abraham Sidibé et "En attendant la lune..." de Mabety Soumah.
Mohamed Kouyate (ONG Education source de développement) est aux manettes sur place pour que le jeu se déroule le mieux possible. L'association française EDA-"Les enfants de l'Aïr" séduite par les défis qui se déroulaient à Conakry  a voulu tenter l'expérience dans les établissements scolaires qu'elle soutient depuis de nombreuses années par la création de bibliothèques, l'équipement de salles informatiques et la formation des enseignants pour qu'ils s'approprient ces outils indispensables dans une pédagogie moderne.
Saliou Bah, Abraham Sidibé et Mabety Soumah les deux auteurs, assisteront à la finale et rencontreront les élèves entre le 13 et le 15 février 2020.

photos prises pendant les entraînements.

Non, il ne s'agit pas d'un duel fille garçon !
mais on voit bien que la concentration est intense des 2 côtés pour découvrir et comprendre le livre.



"Le défi lecture est bien engagé maintenant, j'ai eu Mohamed au téléphone qui m'a confirmé que la première rencontre aurait lieu le vendredi 10 janvier. Les profs ainsi que les responsables des bibliothèques étaient ravis de participer à cette compétition et de pouvoir travailler ensemble."
extrait d'un courrier de Martine Rey qui suit attentivement le déroulement des défis depuis son collège en France.
#défi-lecture un jeu lancé par les éditions Ganndal en Guinée.

Prête à la détente pour la nouvelle année,

l ’équipe des Éditions Ganndal vous présente ses 

meilleurs vœux pour 2020