Un amour de parapluie
Adrienne Yabouza
illustrations d'Irina Condé
Editions Ganndal, novembre 2018.
21x28 cm; 22 p.
ISBN : 978-2-35045-091-9
Prix : 40 000 GNF;
Distribution France : POLLEN
Dédicace le 29 novembre à 12h00 au CCFG
Djenabou
vit avec son père paralysé, réparateur de parapluies. Un jour elle
admire une mariée plus belle que belle avec sa chemise rouge, qui
danse sous un beau parapluie. Et Djenabou emportée par son rêve
s’envole et rêve, rêve, rêve. Quand elle revient sur terre, le
monde a changé ce n’est plus son père qui répare les parapluies,
mais un jeune homme qui lui offre un pagne indigo à mettre
sous sa belle chemise rouge . Et le rêve devient réalité.
Cet
album tout en finesse et en poésie nous parle de ce dont rêve les
petites filles : de mariage et de fête, mais à force de rêver, le
temps passe et on est mure alors pour se lancer dans
l’aventure. Une histoire illustrée avec délicatesse par Irina
Condé qui se coule dans l’histoire et revisite les contes de son
enfance où les jeunes filles endormies attendent leur prince
charmant, parfois pendant cent ans.
Qui est Adrienne Yabouza ?
Adrienne
Yabouza est née en 1965 en Centrafrique. Elle a d'abord parlé le
sango, le lingala et le yakoma, et c’est dans ces langues
qu’elle a transmis les traditions et les contes de son pays à
ses enfants. Une rencontre fortuite avec l'écrivain Yves Pinguilly* à
Bangui lui ouvre les portes de l’écriture. Et c’est avec lui
qu’elle écrit ses premiers romans. Chassée
de son pays par la guerre, elle est réfugiée politique en France
depuis 2013. Elle partage sa vie entre ses 5 filles et la
littérature.
Mariée
à un Guinéen, elle découvre à travers lui les coutumes de son
pays sans y être jamais
venue, parce que, dit-elle en citant un proverbe
africain : « Connaître quelqu’un, c’est
connaître son pays ». Ce
sont sans doute les réminiscences de ses récits qui nourrissent ce
premier album édité chez Ganndal Un
amour de parapluie qu'on
imagine dans un Fouta profond dont les contreforts se
perdraient dans l'océan.
Nourrie
de récits et de
souvenirs, douée d’un esprit d’observation bien
aiguisé, Adrienne Yabouza a
écrit plusieurs romans sur les femmes (et les hommes !) avec un
humour cinglant. Ses livres pour enfants allient la fantaisie, la poésie et une très
grande sensibilité.
Quand on lui parle de son métier d'écrivain :A ses yeux l’écriture et la coiffure, métier qu’elle a longtemps exercé à Bangui, ont un point commun essentiel : le style. « Les mots d'un roman doivent être bien tressés ou bien défrisés ! »
Adrienne vous donne rendez vous au Salon international du livre jeunesse de Conakry du 28 novembre au 1er décembre 2018
* Yves Pinguilly, était notre invité en 2017 pour son livre Samory Farouche combattant
Les écoles sont fermées, les élèves libérés sont livrés à eux mêmes dans bon nombre de pays en développement, particulièrement en Afrique. Que faire pour les aider à ne pas perdre leur temps ?
