Rencontre avec les lecteurs organisée par les éditions Ganndal au CCFG

Nadine Bari rencontrera les lecteurs 

au Centre Culturel Franco Guinéen 

le samedi 8 mars à 10h30

pour parler de son dernier livre l'Espérancière:  recueil de nouvelles.

dernier article sur la lecture dans Le Populaire

sur l'importance de la lecture 

Rencontres autour des manuscrits

Augustin Mansaré et son futur fan-club

A la suite de la résidence d'écriture de Kendoumayah, animée par Kidi Bebey,  en juin 2013, les jeunes auteurs ont poursuivi leur travail, les textes avancent, et certains manuscrits ont pu être présentés à de futurs lecteurs.

Comprendre le fonctionnement
d'un texte peut devenir un jeu

Une sorte d'épreuve de vérité à laquelle se sont prêtés Maimouna Koné et Augustin Mansaré devant des classes du Lycée Sainte Marie à Conakry. 

Des élèves passionnants, rebondissant sur les ruptures qu'on imposait au récit. Montrant par là qu'ils avaient déjà une bonne maîtrise du schéma narratif. 

La construction du récit, la psychologie des personnages, les aspects dramatiques, rien ne les a laissés indifférents.

Auteurs et éditeur ont apprécié la pertinence de leurs remarques et suggestions.

Maimouna Koné en compagnie
du Professeur de Français
et du Bibliothécaire

Le coq et le crapaud

Texte de Marie Paule HUET
illustrations de Marie-Annick BROWN

16 p; ill en couleur; 11 x 17 cm
25000 GNF

Un conte africain, adapté pour les petits. Coq et crapaud sont amis et coq ne saurait rien refuser à crapaud, jusqu’au jour où celui-ci abuse de sa gentillesse. Après avoir donné son lit, son oreiller et sa couverture, que va faire Coq ?

Un conte moral, comme on les aime en Afrique, illustré avec humour et finesse par Marie-Annick Brown.

Le voyage de Papa

texte de Saliou BAH;
illustrations de Irina CONDE
16 p.- illustrations couleurs, 20 x 24 cm
40000 GNF; 7 €

Papa n’est pas là au réveil de Bobo. L’enfant le cherche partout. On découvre au fil du récit, les émotions de l’enfant, la complicité avec le père et le désarroi face à son absence.

Lecture Ganndal au CCFG : Boubacar Diallo et Sira la petite mendiante

Boubacar  1° Diallo

Une fois par mois, le CCFG et Ganndal proposent aux jeunes lecteurs une rencontre autour d'un livre.
Cette activité peut se pratiquer n'importe où, pourvu qu'on ait un livre à lire !
Le centre culturel nous offre des conditions optimales dans la mesure où nous pouvons projeter les illustrations du livre, ce qui  facilite la participation des enfants quand ils sont très nombreux (nous étions près de 50).
Mais je vous donne le principe pour le transposer éventuellement dans votre classe. Pour que la rencontre avec un auteur soit intéressante, il est recommandé que les enfants aient lu le livre ou ait écouté l'histoire
Dans la mesure où les enfants invités n'avaient pas tous lu le livre avant la rencontre, il importait qu'ils le découvrent avant de discuter avec l'auteur.

Nous avons pu disposer d'un vidéo-projecteur pour agrandir les illustrations, mais nous aurions pu le faire avec le livre en veillant à passer entre les enfants pour qu'ils voient bien les illustrations
1- lecture du texte en entier.
2- résumé rapide avec les enfants. cette étape permet de vérifier qu'ils ont compris le déroulement de l'histoire
3- distribution des pages du texte. Faire attention à ce que les enfants aient le temps de lire l'ensemble de leur texte.
4- projection des illustrations en essayant de faire identifier les scènes, repérer les lieux, les personnages, en fonction de l'histoire.
5- au fur et à mesure que les images défilent, les enfants recherchent la quelle correspond à leur texte. .
Les enfants prennent cette activité comme un jeu. mais elle les amène à observer une illustration et à voir son adéquation avec un texte. (lecture intelligente de l'image et du texte) et à établir ou rétablir la chronologie du récit.
Elle permet d'avoir une lecture active d'un livre. et d'amorcer la discussion en dégageant les thèmes.
après ça, les enfants sont prêts à poser des questions à l'auteur sur le livre ou son travail d'auteur.
Merci à Karim Barry d'avoir pris les photos  et d'avoir emmené ses frères et soeurs depuis Lambagny pour participer à la rencontre !

pour organiser des rencontres de ce type, n'hésitez pas à nous contacter (655 43 29 43)

Renaissance FM aborde la baisse du niveau scolaire dans le Coin des enfants

Antoine Bangoura et Ousmane Camara,
à l'écoute des jeunes

Les éditions Ganndal ont apporté leur contribution au débat lancé par les jeunes dans l'émission hebdomadaire de Renaissance FM "Le coin des enfants" animée par Ousmane CAMARA
Les jeunes s'inquiètent de la baisse du niveau scolaire, du chahut, de la pagaille pendant les cours...

Antoine Bangoura*,  ancien enseignant et chercheur à l'INRAP, actuellement directeur du complexe scolaire NFK, analyse la situation en posant les responsabilités du Ministère, des enseignants, des parents et des élèves eux-mêmes.
Que peut faire un éditeur face à un tel problème? Les éditions Ganndal se sont toujours positionnées sur le terrain scolaire.  Elles éditent des manuels scolaires et  proposent des lectures complémentaires pour  développer l'imaginaire et la maîtrise du français que les enfants  ne découvrent bien souvent qu'en arrivant à l'école. Albums, romans, sont des outils à la dispositions des enseignants. On ne le répétera jamais assez !
Notre équipe d'animation se déplace dans les écoles pour présenter ces livres, les lire ou organiser des rencontres avec leur auteurs.(contact 655 43 29 43)

Antoine Bangoura est l'auteur de Bakomè à la recherche de son père.

Je découvre ... les métiers de la rue avec Boubacar 1° DIALLO

Dans le cadre des rencontre avec les lecteurs, Boubacar Diallo parlera de "Sira la petite mendiante"
CCFG, 10h30 le samedi 8 février
pour en savoir plus sur ce livre et les autres titres de la collection, voir l'article dans Le Populaire n° 388 du 22 janvier 2014

Se battre pour se réaliser

Ahmed Tidjani CISSE 

Se battre pour se réaliser, tel est le message que nous retenons de la rencontre entre Ahmed Tidjani Cissé et le public du Centre culturel franco guinéen qui comptait ce jour là de nombreux élèves de terminale du lycée Chateaubriand.
D'une famille dévolue à la religion, A.T Cissé n'aurait jamais du exercer aucun art. Ses goûts pour les pratiques culturelles et sans doute sa condition d'exilé à Paris, l'ont amené à transgresser les tabous pour survivre après avoir néanmoins essayé de répondre aux injonctions familiales. Devenu directeur des Grands ballets d'Afrique Noire et chorégraphe il a, pour enseigner la danse africaine, étudié auprès

Rencontre avec Ahmed Tidjani Cissé, auteur et Ministre de la Culture

Le 18 janvier, nous avons le grand honneur et l'immense plaisir de vous proposer une rencontre avec Ahmed Tidjani Cissé. Il n'interviendra pas en tant que Ministre de la Culture mais en tant qu'auteur. Poète, dramaturge, conteur, ses talents couvrent bien des domaines, mais cette fois pour les jeunes lecteurs du CCFG, nous avons retenu un recueil de contes: Naby Yoro: le géant de Matakan. Vous connaissez tous Matakan, cette île au large de Maférinya où l'on a enterré un géant dont la tête est d'un côté de l'île et les pieds de l'autre côté. Enfin, c'est ce que dit une des légendes. Où est la vérité ? Ahmed Tidjani Cissé vous donnera sa version.