les biblio-malles, un concept tout simple

 

la biblio-malle, un concept tout simple

Bibliographie Afrique de la revue Takam-Tikou

 Takam Tikou . Le numéro du printemps vient de paraître: ce numéro rend hommage à Viviana Quinones qui a tant fait pour la littérature de jeunesse africaine; un dossier analyse les coéditions solidaires de l'Alliance Internationale des Editeurs Indépendants avec plusieurs exemples de coéditions aux quels Ganndal a participé, et une analyse des livres parus chez les éditeurs africains. 6 de nos titres y figurent Contes du Fouta Djalon, Le garçon qui mouillait les poules, la fille de l'eau et trois coups de cœur pour Petite Poule Noire, la Forêt sacrée et 1001 activités autour du livre.

Tous seront sur le stand de Ganndal du 23 au 25 avril (72 h du livre au Palais du Peuple)

nouveauté : Les lumières de Lampedusa par Raymond BAMANE

 Les lumières de Lampedusa / Raymond BAMANE
Ganndal, 2021.-124p, 11x18cm, 
ISBN : 978-2-35045-117-6

50000gnf
sortie 24 avril 2021 
roman d'aventure, roman de société

Le chantier, la misère, les copains, un avenir sans perspective, la lassitude... Et si ? Oui, si on tentait l’aventure. Tahoui s’y risque.

Les lumières de Lampedusa renferme le rêve de milliers de jeunes. Premier îlot en terre européenne où viennent s’échouer les canots de fortune. Premier passage vers la terre promise.
Mais quelles promesses seront tenues ? Faut il croupir dans la misère et y mourir ? Faut-il partir au risque de sa vie ? Les lumières de Lampedusa analyse les raisons de ces départs vers l’Europe à travers la vie de Tahoui, un jeune comme on en rencontre beaucoup en Afrique. La précarité l’amène à tenter l’aventure dans un pays voisin, puis le rêve de l’Europe prend forme et l’aventure sans garde-fou commence. Aventure qui une fois entamée ne peut aller que jusqu’à son terme, Paris. Entre amertume et lucidité le héros se cherche et finit par trouver sa voie. 
L’aventure a toujours fait partie de l’éducation. On partait autrefois, comme le héros des contes. On voyageait, on faisait le tour des pays voisins et on revenait plein d’expérience au village, prêt a assumer ses responsabilités d’homme. L’aventure n’a plus de limites aujourd’hui. On va jusqu’au bout du monde, jusqu’au bout de ses rêves au risque de vivre le cauchemar.

Né en 1993 à Conakry, Raymond Bamane a fait des études en sciences politiques à l’Université de Nongo. Sensibilisé aux relations internationales, il est à l’écoute des jeunes qui tentent « l’aventure ».
Témoins de leurs conditions de vie, il entend leurs rêves avant le départ, au retour il reçoit les déconvenues. Bamane fait une analyse sans concession de la situation dans la quelle s’étiole la jeunesse africaine ballottée entre corruption et égoïsme international. Un roman fort. Son héros n’a rien d’exceptionnel mais en lui se reconnaîtront des milliers de jeunes.

La préface de Nadine Barry renvoie les pays développés à leur responsabilité dans ce désastre humain.

Présentation du roman par l'auteur le samedi 24 avril à 11h au Palais du peuple. Stand GANNDAL dans le cadre des 72h du livre

motricité fine et coloriage

 

cliquer ici pour un aperçu

La motricité fine est une aptitude que nous devons développer pour faire des gestes précis comme verser un liquide dans un verre, ou écrire en suivant une ligne, enfiler des perles ou casser un œuf sans l'écraser.

La main doit obéir avec délicatesse et précision à l’ordre que lui donne le cerveau. La pince formée par le pouce et l'index doit être opérationnelle.  Quand nous laissons notre enfant boutonner ou déboutonner sa chemise le matin, nous l’aidons à avoir des gestes de plus en plus précis. attacher les lacets de ses souliers, fermer son sac avec la fermeture éclair, Tous ces gestes se mettent en place progressivement, au fur et à mesure que l'enfant grandit et que son cerveau se développe.

Ces aptitudes sont développées dès l’école maternelle pour préparer les enfants à l’écriture. Le dessin permet de développer la précision du trait. Plus il le pratique, mieux l’enfant tiendra son crayon, plus son tracé sera précis. Au début,  tout le corps participe à l'élaboration du trait, puis le bras, enfin, peu à peu, la main sera seule sollicitée pour tracer des traits, des ronds, dessiner un bonhomme... Quand l'enfant commence à maîtriser la tenue de son crayon entre ses doigts et non plus à pleine main,  on lui apprend à tracer des bâtons, des cannes, des boucles, à l’endroit ou à l’envers, ce qui lui permettra d’écrire des i, des n, des m, des u, des e, etc.

En quoi le coloriage peut-il aider à développer cette aptitude? Le coloriage est une activité que les enfants aiment beaucoup. Ils y ont un sentiment de liberté, mais en même temps remplir une surface de couleur sans déborder demande beaucoup de précision dans le geste.

La collection "Un conte à colorier" est une collection qui veut à travers les illustrations d’Irina Condé développer cette motricité fine chez l’enfant.

Mais en même temps, les illustrations proposées sont au service d’une histoire que l’enfant pourra découvrir, page à page dès qu'il commencera à lire.

Le conte proposé est écrit d’une façon accessible à l’enfant (recherche d’un vocabulaire simple mais précis, répétition des formules comme dans les comptines pour mieux mémoriser la structure des phrases). Un outil pédagogique complet de la maternelle au CP2

premier titre de la collection : Petite poule noire adaptation d'un conte populaire / MP Huet; illustré par Irina Condé. Crayons de couleurs offerts avec les 300 premiers exemplaires achetés. Prix 20 000 GNF; 3.5€

Contes du Fouta Djalon=Taali Fuuta Jaloo

Contes du Fouta Djalon = Taali Fuuta Jaloo

 / recueillis et traduits par Mo Kuletee 

illustrés par Aissatou Kadé Baldé

20x14,5 cm; 80 p. 
Collection Gannde Leydi Men 

40 000 GNF ; 6,5 €

ISBN :978-2-35045-115-2 

Distribué en France par Pollen Difpop. Librairie en ligne Africavivre

Le bien se paye-t-il par le mal ? C’est une question fondamentale que posent les contes du monde entier. Chacun y répond à sa façon. Nous découvrirons ici la réponse des Peuls du Fouta Djalon quand un enfant sauve un python.

Ces contes écrits en Pular et en Français ont été entendus par l'auteur dans son enfance. Ils

appartiennent au patrimoine peul. Mais ils appartiennent aussi à un fonds plus large commun à l’Afrique de l’Ouest. Ils s'adressent aussi bien aux enfants qu'aux adultes désireux de découvrir la culture peule qu'à tous ceux qui veulent apprendre le pular (langue commune aux peuls parlée avec quelques variantes du Sénégal au Cameroun.)

Présentées tête bêche, les deux parties linguistiques sont traitées à égalité. Chacun prendra le livre à sa convenance pour le lire en français ou en pular.

Viviana

Viviana, Marie Paule et Kidi

 C'était il y a 3 ans. Viviana Quinones et Kidi Bebey participaient au colloque sur la littérature de jeunesse africaine à Conakry.

C'est la dernière photo que nous ayons de Viviana. Elle nous avait fait une presentation remarquable de l'édition jeunesse en Afrique, de son développement en diversité et en qualité depuis une trentaine d'années. Elle en avait souligné l'exigence avec sa rigueur habituelle. 

Elle avait fait vivre l'exposition de la BNF avec enthousiasme que ce soit pour les adultes ou avec les petits  et pour prolonger l'enchantement des "enfants de la rue" elle avait envoyé à l'association qui s'en occupe un choix de livres pour leur mini bibliothèque. 

Pendant les temps de  pauses elle savait rire et jouer les bout en tain. Elle alliait rigueur et joie de vivre, humour et générosité.  Elle nous a quittés, nous en éprouvons une immense tristesse et transmettons à sa famille nos sincères condoléances.

 

Pour en savoir un peu plus sur la Maison d'édition Ganndal.

Nouveauté : Haiti Chérie de Hans Christoph Buch

Haïti Chérie / Hans Christoph BUCH

224p. 12x19cm

ISBN : 978-2-35045-103-9

Prix : 50 000 GNF; 12€

distribution en Europe Pollen-Diffpop

Vente en ligne Africavivre

Ce roman truculent nous emmène en Haïti en lutte pour son indépendance à travers un personnage mi-femme, mi-sorcière qui, faisant fi des barrières spatio-temporelles, participe à l'émancipation des esclaves, règne sur l’île, trahit les puissants pour sauver le peuple dans un tourbillon d'aventures qui nous transportent d'Amérique en Europe dans les milieux les plus populaires ou à la cour des puissants.

La Forêt sacrée

 

Primé au Bénin pour ses illustrations (Prix Hervé Gigot), La Forêt sacrée est l'oeuvre de Irina Condé et de son fils Nicolas.

Irina et Nicolas nous entraînent dans un univers fantastique peuplé d'animaux hybrides comme le serpenvier qui terrifie le petit Koné, notre valeureux héros! 

Et Noël, c'est bientôt

 Trois nouveaux titres pour gâter les enfants en cette fin d'année.

Le Garçon qui mouillait les poules

un album à redécouvrir  (30 000gnf: 5,5€)

• La Fille de l'eau

Une nouvelle édition pour ce conte magique (35000GNF; 6€)

Petite Poule Noire

Une adaptation d'un conte traditionnel à lire et à colorier (20 000gnf;3.50€)