Mutt-Lon en avant première du SILJ-Conakry

En avant première du salon, rencontre avec l'écrivain Camerounais Mutt-Lon. Il présentera son livre "Ceux qui sortent dans la nuit" (Prix Ahmadou Kourouma 2014) coédité par Ganndal.
Vengeance, surnaturel, sciences, sorcellerie nous tiennent en haleine jusqu'au bout de cette histoire palpitante dans l'univers des ewusus :
Pour venger la mort prématurée de sa sœur, Alain Nsona force les portes de la société secrète des ewusus qui régit la communauté depuis des millénaires selon un code aussi immuable qu’implacable. Enrôlé par Ada, puissant sorcier à la tête d’une académie de sages, il est contraint à un voyage dans le temps, avec pour mission de rapporter la formule de la dématérialisation des objets. Soucieux de mettre leurs connaissances occultes au service du progrès, ces ewusus projettent en effet de réaliser une révolution scientifique...
Dans ce roman fantastique, à l’écriture maîtrisée, Mutt-Lon interroge le devenir de l’Afrique dans la confrontation de deux périodes – l’ère précoloniale et la modernité – reliées par l’empreinte permanente du surnaturel. (4° de couv.)

Né en 1973 à Bafia (Cameroun), Mutt-Lon est monteur à la télévision d’État camerounaise, la CRTV, après avoir enseigné les mathématiques. Ceux qui sortent dans la nuit, son premier roman, a reçu le Prix Ahmadou Kourouma en 2014.

Coéditeurs : Amalion (Sénégal), Apic (Algérie), Eburnie (Côte d’Ivoire), Ganndal (Guinée Conakry), Graines de Pensées (Togo), Proximité (Cameroun), Sankofa & Gurli (Burkina Faso)
Date de publication de la version panafricaine : 2017, 11,5 X 19 cm
Édition première en France : Grasset (2013), prix Ahmadou Kourouma 2014.

Imagiers en langues nationales

4 imagiers thématiques pour découvrir les animaux , les couleurs, les légumes et les fruits à travers des images d’artistes africains et des textes dans 4 langues parlées en Afrique de l’Ouest : Français, Pular, Soso et Maninka.

Chaque imagier propose la représentation de l’objet par l’image et par le texte, réduit à un mot ou une courte phrase.

Les illustrations réalisées par des artistes rwandais, à la fois réalistes et naïves donnent un caractère poétique à l’ensemble.

Ces albums se concluent par un jeu qui permet de récapituler les observations des enfants.

Un partenariat éditorial dynamique

Bakame et Ganndal partagent un idéal commun : donner des livres à lire aux enfants dans leur langue maternelle, sans occulter le français, langue officielle apprise à l’école et langue de communication au sein de la communauté des pays francophones. Ces livres parus au Rwanda en Anglais, Français, Kinyarwanda et Swahili sont traduits par les éditions Ganndal en Pular, Soso et Maninka, sous le contrôle technique du Service National d’Alphabétisation de Guinée.

Ces imagiers permettent de découvrir la richesse des langues dès la maternelle et sont une ouverture sur l’interculturalité.

 

Vers une plateforme du livre francophone

Cette étude d’une durée de deux mois a été réalisée entre décembre 2018 et février 2019 et dans le cadre d’une mission mandatée par l’Institut Français (opérateur des Etats Généraux) au prestataire Raphaël Thierry (docteur en littératures comparées et spécialiste de l’éditionen Afrique).

Cette étude a pour objet la création et le développement d’une plateforme en accès libre et proposant des données ouvertes selon un principe de publications partagées (crowdsourcing) consacrée à l’industrie du livre francophone

Editeurs marocains au Salon International du Livre Jeunesse de Conakry (SILJ-Conakry)

La plus jeune mais pas la moins active, depuis 2006, Yambow al Kitab développe une politique citoyenne pour mettre les livres à la portée de tous les élèves. Des prix très bas, une politique dynamique en direction des écoles pour que les albums touchent tous les enfants

Yomad dont la directrice Nadia Essalmi était présente au salon en 2018 pratique une politique exigeante : peu de livres chaque année mais dont la qualité doit être à la hauteur de son jeune public, parfaite. Et une imagination formidable pour faire lire les livres en famille et dans tous les lieux accessibles pour n'oublier personne !

Les éditions Marsam ont d'abord été une galerie d'Art avant de se lancer dans l'édition.

Qualité plastique et créativité seront au rendez-vous.

Afrique-Orient a une structure originale puisque que cette maison contrôle toute sa chaîne de production de la conception à sa distribution.